In this edition:
🗓️ Cultural: Por que Dezembro chama "Dez" se é o mês 12?
🎅 Vocabulário: Yule, Jolly e outras palavras mágicas da temporada.
🚀 Motivacional: A armadilha de fim de ano e como fugir dela.
📜 História: 07/12: O dia que mudou a Segunda Guerra Mundial.
🍿 Pessoal: Steve Martin, Bon Jovi e muita nostalgia.
Chegamos! It's December! 🎅
Hi everyone! How's it going?
Estamos naquela época do ano em que as vitrines ficam piscando, a gente começa a ouvir "Então é Natal" em todo lugar e as botas saem do armário, ou as sandálias, já que estamos no Brasil e aqui é calor! kkkk.
Mas... pare e pense comigo por um segundo.
Olhe para o nome do mês: DEZembro.
A raiz da palavra é clara: vem do latim decem, que significa Dez.
Ué? Mas nós não estamos no mês 12?
A Fake News do Calendário Romano
Pois é! O nome Dezembro é uma herança de um calendário muito antigo, lá dos romanos. Originalmente, o ano tinha apenas 10 meses e começava em Março!
Então, a conta fechava:
Setembro (Septem) = 7
Outubro (Octo) = 8
Novembro (Novem) = 9
Dezembro (Decem) = 10
Mas aí, a história mudou, literalmente. O calendário foi reformado e adicionaram Janeiro e Fevereiro no começo da fila.
Resultado? Todos os meses foram empurrados duas casas para frente, mas os nomes antigos ficaram!
Então, sim, nós passamos o fim do ano chamando o mês 12 de mês 10.
kkkkkk coisas da língua! 🤷♀️
Vocabulary: As Palavras da Temporada
Agora que já desvendamos o passado, vamos falar do presente?
O inglês de Dezembro tem um sabor diferente. Existem palavras antigas e curiosas que saem da gaveta só nesta época do ano para deixar tudo com aquele clima mágico de filme natalino.
Quer entender o que elas significam? Vem comigo:
Yule / Yuletide: antes de usarem a palavra "December", os povos antigos chamavam essa época de Yule. Era um festival de inverno. Hoje, você ainda vai ver essa palavra em músicas de Natal ou em filmes de época. Exemplo: Have a wonderful Yuletide! (Tenha um tempo de Yule maravilhoso!)
Jolly: 🎅 Sabe aquela risada do Papai Noel? "Ho ho ho"? Isso é ser Jolly! A palavra significa "alegre", "festivo", "feliz". É a palavra oficial do Natal. Curiosidade: os linguistas acham que ela vem da mesma raiz da palavra Yule.
Exemplo: He is a jolly good fellow. (Ele é um sujeito muito alegre.)
Boxing Day no dia 26 de Dezembro: 📦 Essa é super comum na Inglaterra e Canadá, mas não temos no Brasil. O Boxing Day é o dia seguinte ao Natal 26/12. Originalmente, era o dia de dar caixas (boxes) com presentes para os empregados. Hoje? É o dia das super promoções nas lojas (tipo a nossa Black Friday)!
The Signs, os signos: ⭐ Quem faz aniversário agora em dezembro é:
Sagittarius (Sagitário): Nascidos antes de 22/12. (Conhecidos como os inovadores!)
Capricorn (Capricórnio): Nascidos a partir de 22/12.
Como Dezembro tem muitas festas além do Natal, aqui vai o seu kit de sobrevivência:
Christmas: Natal.
New Year's Eve: Véspera de Ano Novo (o nosso Réveillon).
Hanukkah: O festival das luzes judaico.
Solstice: Solstício (o início do verão aqui, e do inverno lá no norte).
Your Weekly Boost
A armadilha de Dezembro!
Estamos em Dezembro e eu conheço o perigo que mora neste mês. É a famosa frase: "Ah, agora já foi. Em Janeiro eu volto com tudo."
Cuidado! Essa é a maior armadilha que você pode cair.
O nosso cérebro ama a inércia. Se você parar totalmente de ter contato com o inglês agora e ficar 30 ou 40 dias de folga, voltar em Janeiro/Fevereiro vai ser muito mais difícil. É como empurrar um carro parado: exige uma força enorme para sair do lugar.
O segredo não é parar, é mudar o ritmo.
Você não precisa estudar gramática pesada no dia 24 de dezembro. Mas você não deve desligar o motor.
Troque o livro didático por músicas de Natal em inglês, aprenda a letra de All I Want for Christmas is You! kkkk).
Assista aos seus filmes favoritos de fim de ano com o áudio em inglês.
O objetivo de Dezembro não é evoluir horrores, é manter a chama acesa.
Desafio da semana: Prometa para si mesmo que você não vai zerar o contato com o inglês. Mantenha o motor ligado, mesmo que seja em ponto morto. O seu EU de Janeiro vai te agradecer muito!
On This Day...
Vamos para a nossa cápsula do tempo? O dia 7 de Dezembro é marcado por eventos que definiram guerras e exploraram o espaço.
1941 - O Ataque a Pearl Harbor: Um dos dias mais decisivos do século XX. Forças japonesas atacaram a base naval americana de Pearl Harbor, no Havaí. Foi esse evento que fez os Estados Unidos entrarem oficialmente na Segunda Guerra Mundial. O presidente Franklin D. Roosevelt fez um discurso famoso em inglês chamando esta data de a date which will live in infamy (uma data que viverá na infâmia).
1972 - A Última Viagem à Lua: A NASA lançava a missão Apollo 17. Foi a última vez que seres humanos pousaram na Lua, até hoje!. A tripulação tirou aquela foto famosa da Terra inteira iluminada, conhecida como The Blue Marble (A Bolinha de Gude Azul).
1996 - O Fim de uma Era na TV Brasileira: 📺 Se você cresceu nos anos 90, talvez se lembre: foi ao ar o último episódio do anime Cavaleiros do Zodíaco na extinta Rede Manchete, marcando o fim da febre inicial dos animes no Brasil. Nostalgia pura! kkkk.
What I'm Loving This Week
E para fechar, minhas dicas pessoais do que me fez companhia esta semana:
O que estou assistindo: Doze é Demais (Cheaper by the Dozen) 👨👩👧👦 Tem coisa mais família em Dezembro do que esse filme? Kkkk. É com o Steve Martin, aquela comédia clássica sobre uma família gigante e caótica. É leve, engraçado e perfeito para assistir no sofá com todo mundo junto. Pega pop corn!
O que estou lendo: A Essência da Vida, é uma coleção de pensamentos publicada lá em 2001. Estou revisitando porque Dezembro pede essa pausa para reflexão, né? É aquele tipo de leitura rápida, mas que deixa a gente pensando o dia todo.
Música da semana: Christmas Isn’t Christmas - Bon Jovi 🎸 Vocês sabem que eu adoro, né? E sim, o Bon Jovi tem música de Natal! Essa é linda, tem aquela pegada rock ballad que a gente ama e a letra é super bonita. Já entrou na minha playlist de Dezembro!
Pensamento da semana: Vou roubar um trecho dessa música do Bon Jovi, porque resume bem o sentimento de chegar ao fim de mais um ano: For every blessing and the dreams that came true. (Por cada bênção e pelos sonhos que se tornaram realidade.)
Então, get jolly (fique alegre) e aproveite o mês 12, com nome de 10! 😉
See you later
