In partnership with

A colaboração é o antídoto mais eficaz contra o estresse da vida moderna.

Hi Learner! Happy day!🙂

Você já reparou como é exaustivo tentar carregar o peso do mundo inteiro nas costas?

Nós frequentemente caímos na armadilha de achar que precisamos resolver todos os problemas do escritório, arrumar a casa inteira e dar conta de todos os prazos de forma completamente solitária.

Spoiler: você não precisa ser um herói solitário o tempo todo.

A estrela do nosso papo de hoje é o substantivo COLLABORATION.

De forma bem direta, significa trabalhar em conjunto para criar algo, resolver um problema ou simplesmente tornar a rotina mais fluida.

Vamos traduzir como ‘trabalho em equipe’, ‘parceria’ ou, traduzido literalmente, ‘colaboração’.

É a arte de unir forças para que a jornada fique mais leve para todos os envolvidos.

Practice Makes Perfect

Convido você a observar como essa palavra ganha vida na prática. Preste atenção nos padrões e em como ela se adapta graciosamente a diferentes cenários e desafios do seu dia a dia:

1. The successful launch was the result of a seamless collaboration between multiple departments. (O lançamento bem-sucedido foi o resultado de uma colaboração impecável entre vários departamentos.)

2. We need to foster a culture of collaboration if we want to overcome these logistical bottlenecks. (Precisamos promover uma cultura de colaboração se quisermos superar esses gargalos logísticos.)

3. Effective collaboration in our household means sharing the mental load, not just the chores. (A colaboração eficaz em nossa casa significa dividir a carga mental, não apenas as tarefas.)

4. They entered into a strategic collaboration to expand their reach in the European market. (Eles firmaram uma colaboração estratégica para expandir seu alcance no mercado europeu.)

5. Raising teenagers requires patience and an ongoing collaboration between both parents. (Criar filhos adolescentes exige paciência e uma colaboração contínua entre ambos os pais.)

6. The new software facilitates real-time collaboration on complex spreadsheets. (O novo software facilita a colaboração em tempo real em planilhas complexas.)

7. By relying on mutual collaboration, we managed to organize the family reunion without anyone getting overwhelmed. (Ao contar com a colaboração mútua, conseguimos organizar a reunião de família sem que ninguém ficasse sobrecarregado.)

8. Their groundbreaking research was a triumph of international collaboration. (A pesquisa inovadora deles foi um triunfo da colaboração internacional.)

9. Meal prepping on Sundays turns into a fun activity when there is true collaboration in the kitchen. (Preparar as marmitas aos domingos se transforma em uma atividade divertida quando há verdadeira colaboração na cozinha.)

10. We truly appreciate your ongoing collaboration in keeping the neighborhood clean and safe. (Nós realmente agradecemos sua colaboração contínua para manter o bairro limpo e seguro.)

O Truque da Teacher

Primeiro, vamos alinhar a pronúncia!

A palavra COLLABORATION parece longa, mas tem um ritmo delicioso.

A sílaba tônica está no "RA" (co-lab-o-RA-tion).

O finalzinho "tion" tem aquele som suave de "shãn".

Respire fundo e fale de forma contínua, sem pausar no meio da palavra.

Agora, um conselho de mentoria: do ponto de vista da neurociência, o cérebro humano é programado para a conexão.

Quando nós dividimos uma tarefa ou pedimos ajuda, reduzimos drasticamente os níveis de cortisol (o hormônio do estresse) e liberamos ocitocina.

Ter inteligência emocional não significa ser invencível, significa saber quando construir pontes.

E isso se aplica perfeitamente ao seu inglês!

O aprendizado não precisa ser um processo solitário e exaustivo.

Compartilhe suas dúvidas, converse, colabore.

O idioma ganha vida de verdade quando é compartilhado.

Continue aprendendo e continue crescendo.

Um grande abraço da teacher Érika. ❣️

❝

O verdadeiro poder não está em carregar o mundo sozinho, mas em saber construir pontes e dividir o peso.

Sua avaliação é o açúcar do meu café! Me conta o que achou da edição de hoje?

Login or Subscribe to participate

❝

Conheça o nosso Patrocinador de hoje 👇

2 minutes. Your URL. A customer profile worth using.

Most founders can describe their product. They can't describe their customer. Not in a way that actually changes how they sell.

HubSpot for Startups built a free tool to fix that. Paste in your URL, answer a few quick questions, and it generates a structured profile of your best-fit customer. Firmographics, buying triggers, the works.

Takes 2 minutes. No spreadsheet required.

Muito obrigada por ler esta edição do Hoje Tem Inglês. O que você achou da edição desta semana? Você pode me enviar seus comentários por e-mail, eu leio todas as mensagens.

É recomendável adicionar [email protected] à sua lista de contatos e, se você usa o Gmail, adicionar o e-mail à sua guia "Principal" para não interromper o recebimento.

All of life comes to me with ease, joy and glory.

Continue lendo

View more
caret-right